::
げんごや.com > ジャパ国語青森 > ジャパ国語辞典 > わがね

わがね

駄目だ。承知しない。
wagané

1.こごら辺で泳ぐばわがね。
2.わがね、これ。

1.この辺で泳げば駄目だ。→この辺で泳いじゃいけないよ。
2.駄目だこりゃ!

わがねの「ね」は「ねぇ」と呼びかける時のように、ちょっち音程が下がる。わがねーのように「ねー」のように上っ調子のままだと、「(お湯が)沸かない」の意味になる。分かるかなぁ…?「わがね?」
Posted by 投稿者
やはり、元々は承知しないと言う意味で「わからない」であっただろう。相手の言っていることを理解してあげられない、承認しかねる、ということだろう。関西の「あかん」とその語源が同じではないかと思えます。
ニックネーム:


コメントする: