::
げんごや.com > ジャパ国語青森 > ジャパ国語辞典 > かます

かます

【動詞】液体などをかき回す、かき混ぜる。
kamásu

1.風呂かましてこい。
2.泥かまして遊ぶ。

1.風呂の湯をかき混ぜてこい。
2.泥んこ遊びをする。

Posted by みゃいみゃい
東京では…なのかなぁ? 『かます』っていうと 1.物と物との間にきっちりと差し込むこと 2.相手がひるむような動作や言葉(張り手をかます/はったりをかます) って使います。
Posted by みゃいみゃいさんへ
こんばんは。コメントありがとうございます。 標準語での【かます】は確かにそうですよね。 広辞苑でも【噛ます】だそうです。 実際1.と2.はイントネーションが違い、2.の方は魚のカマスと同様に発音しますが、青森の「かます」は1.の「噛ます」のように発音します。 よって、「風呂をカマしたり」「泥をカマして遊んだり」とナマで聞いたとしたら、青森県人は極悪非道な征服者のように感じるかもしれません。 群馬県では「かんます」というってな事をタレントの井森さんが言ってたような…。 また、何かあれば教えてください。
ニックネーム:


コメントする: