あずがる

皆様から投稿頂いた全国各地の方言を一挙大公開！
まだ掲載されていない方言がありましたら、サイドバーの「言葉を投稿する」から
投稿ページに入り、投稿をお願いします。

：（生き物などを）育てる。面倒をみる。世話をする。
他動詞　　～をあずがる。
あ・ず・が・る、で、ド・ド・ド・ファの音程
同じ哺乳類でも、ご老人に対しては使わない。
「が」はガッツポーズの「が」で、「生姜」「銀河」などの薄れた「が」ではない。

1.あいがらあずがった犬あずがって3年目だ。
2.わらしあずがるってたいへんだ。

1.あいつから預かった犬を育てて3年目だ。
2.子供を育てるのってたいへんだ。

「預かる」をも「あずがる」というが、この場合は「が」にアクセントがあり、強いて言えば、「レ・ド・ファ・レ」の音程で。例によって鼻音化するので、どちらとも「あんずがる」の感じになるが、文字は同じだがイントネーションによって使い分ける。

げんごや.com